As Squid Game and Wednesday rack up massive viewing numbers this summer, French productions like K.O. and Soleil Noir are holding their ground—proving that local content can thrive alongside Netflix’s biggest global franchises.