Mubi makes a major play for Die, My Love, Latin American comedies secure new remake deals, and horror-thrillers expand their international reach. The Cannes Market shows strong appetite for cross-format storytelling, with premium docs and genre fare among the weekend’s hot picks.